В качестве усиливающего документа для туристов, у которых нет собственного регулярного дохода или их доход недостаточен, консульство рекомендует предоставить заверенное спонсорское письмо.
В соответствии с правилами, введёнными с 9 декабря 2024, письмо должно содержать:
– полное имя, дата и место рождения заявителя;
– полное имя, дата и место рождения спонсора, личный код, выданный соответствующей страной-членом (если применимо), адрес и контактные данные спонсора, и связь между спонсором и заявителем;
– пункт назначения и продолжительность визита;
– перечень расходов, которые покрывает спонсор;
К письму, помимо копий идентификационных документов спонсора и документов, подтверждающих родственные связи, должны прилагаться:
– выписка с банковского счета спонсора, содержащая банковские операции за последние три месяца;
– копия паспорта или национального удостоверения личности спонсора и копия вида на жительство, в случае, когда он не является гражданином ЕС, если форма спонсорства не содержит полные личные данные спонсора.
Если спонсор находится на Кипре, письмо составляется на английском языке и заверяется у кипрского нотариуса. Оригинал в России не требуется, достаточно прислать и распечатать скан-копию.
Пример спонсорского письма на английском языке:
To: Cyprus Embassy in Moscow,
Moscow Consulate.
SPONSORSHIP LETTER
By this letter, I, citizen of the Russian Federation Ivan Ivanovich IVANOV, born in Moscow, date of birth 12-12-1980, Cyprus ID card (or ARC) number XXX, residing at the address: Republic of Cyprus, Larnaca, Archbishop Makarios Street, 1, apt. 1, take financial responsibility for all expenses arising from the trip of my relatives:
1. wife Natalya Petrovna Ivanova, born in Moscow, date of birth 11-11-1992;
2. son Petr Ivanovich Ivanov, born in Moscow, date of birth 10-10-2002,
from 03-03-2025 to 03-04-2025 at the address: Republic of Cyprus, Larnaca, Archbishop Makarios Street, 1, apt. 1. My sponsorship obligations cover the above guests’ expenses related to the flight from Russia to Cyprus and back, meals and medical expenses. Bank statement with cash flow for 3 months is attached. My phone number is +375 99 999-999, do not hesitate to call me.
Date: xx-xx-2025 Signature of the sponsor:
В случае, если спонсор находится в России, письмо составляется на русском языке и подлежит заверению у русского нотариуса или непосредственно в консульстве, если спонсор присутствует на подаче.
Пример спонсорского письма на русском языке:
В Консульство Кипра в Москве
СПОНСОРСКОЕ ПИСЬМО
Настоящим письмом я, гражданин Российской Федерации Иван Иванович ИВАНОВ, родившийся в Москве, дата рождения 12-12-1980, паспорт РФ серия-номер XXX, проживающий по адресу: Москва, ул. Тверская, д. 1, кв. 1, беру на себя финансовую ответственность за все расходы, связанные с поездкой моих родственников:
- супруга Наталья Петровна Иванова, родившаяся в Москве, дата рождения 11-11-1992;
- сын Петр Иванович Иванов, родившийся в Москве, дата рождения 10-10-2002,
с 03-03-2025 по 03-04-2025 по адресу: Республика Кипр, Ларнака, ул. Архиепископа Макариоса, 1, отель “Волна”. Мои спонсорские обязательства покрывают расходы указанных выше родственников, связанные с перелетом из России на Кипр и обратно, питанием и медицинскими расходами. Выписка из банка с движением денежных средств за 3 месяца прилагается. Мой номер телефона +7 999 999-9999, всегда готов подтвердить свои спонсорские намерения.
Дата: xx-xx-2025 Подпись спонсора: